revascularization

💡 Public hospitals that offer revascularization save not just lives but livelihoods.

بیمارستان‌های دولتی که خدمات بازسازی عروق ارائه می‌دهند، نه تنها جان انسان‌ها، بلکه معیشت آنها را نیز نجات می‌دهند.

💡 Reduced inflammation, in turn, allows for the revascularization of cells, enabling the body to heal itself.

کاهش التهاب، به نوبه خود، امکان رگ‌زایی مجدد سلول‌ها را فراهم می‌کند و بدن را قادر می‌سازد تا خود را التیام بخشد.

💡 After a large myocardial infarction, cardiogenic shock doubled mortality risk, motivating aggressive revascularization and multidisciplinary coordination.

پس از یک انفارکتوس میوکارد بزرگ، شوک کاردیوژنیک خطر مرگ و میر را دو برابر کرد و انگیزه‌ای برای بازسازی عروق تهاجمی و هماهنگی چند رشته‌ای ایجاد کرد.

💡 A new study showed that a non-invasive imaging test can help identify patients with coronary artery blockage or narrowing who need a revascularization procedure.

یک مطالعه جدید نشان داد که یک آزمایش تصویربرداری غیرتهاجمی می‌تواند به شناسایی بیمارانی که دچار انسداد یا تنگی عروق کرونر هستند و نیاز به عمل جراحی بازسازی عروق دارند، کمک کند.

💡 Cardiac teams debate when revascularization beats medication, a calculus of arteries, age, and goals.

تیم‌های قلب در مورد اینکه چه زمانی بازسازی عروق بر دارو برتری دارد، با محاسبه‌ی شریان‌ها، سن و اهداف، بحث می‌کنند.

💡 "In patients with moderate narrowing or blockage of the arteries, there can be ambiguity about who would benefit from invasive testing and revascularization procedures," Dr. Randhawa said.

دکتر راندهاوا گفت: «در بیمارانی که تنگی یا انسداد متوسط شریان‌ها دارند، ممکن است در مورد اینکه چه کسی از آزمایش‌های تهاجمی و روش‌های بازسازی عروق سود می‌برد، ابهام وجود داشته باشد.»