retinal rivalry

💡 In retinal rivalry, different images shown to each eye compete for awareness, and perception alternates like a seesaw.

در رقابت شبکیه‌ای، تصاویر مختلفی که به هر چشم نشان داده می‌شوند، برای آگاهی با هم رقابت می‌کنند و ادراک مانند الاکلنگ تغییر می‌کند.

💡 Artists sometimes imitate retinal rivalry with overlays that make the viewer choose what to see first.

هنرمندان گاهی اوقات رقابت شبکیه را با پوشش‌هایی تقلید می‌کنند که بیننده را وادار می‌کند ابتدا انتخاب کند چه چیزی را ببیند.

💡 Psych labs use retinal rivalry to probe attention, asking who decides which picture wins.

آزمایشگاه‌های روانشناسی از رقابت شبکیه برای بررسی توجه استفاده می‌کنند و می‌پرسند چه کسی تصمیم می‌گیرد کدام تصویر برنده شود.

💡 Retinal Rivalry.—Many curious effects may be obtained by stimulating the two retinas with lights, respectively different in color.

رقابت شبکیه‌ای. - با تحریک دو شبکیه با نورهایی که به ترتیب از نظر رنگ متفاوت هستند، می‌توان اثرات کنجکاوانه بسیاری به دست آورد.

💡 In fact, this phenomenon has been termed “retinal rivalry.”

در واقع، این پدیده «رقابت شبکیه‌ای» نامیده شده است.