reticent

💡 The governor, a longtime ally of Big Tech, has been reticent to adopt stringent oversight.

فرماندار، که از متحدان قدیمی شرکت‌های بزرگ فناوری است، در اتخاذ نظارت دقیق، محتاط بوده است.

💡 A reticent witness is not necessarily evasive; some stories require trust before they can be told.

یک شاهد کم‌حرف لزوماً طفره‌رو نیست؛ برخی داستان‌ها قبل از اینکه بتوانند روایت شوند، نیاز به اعتماد دارند.

💡 Though reticent in crowds, he could be eloquent in small rooms where curiosity beat competition.

اگرچه در جمع‌ها کم‌حرف بود، اما می‌توانست در اتاق‌های کوچک که کنجکاوی بر رقابت غلبه می‌کرد، سخنور باشد.

💡 Up to a few months ago, many institutions were still reticent about crypto and digital assets.

تا چند ماه پیش، بسیاری از موسسات هنوز در مورد ارزهای دیجیتال و دارایی‌های دیجیتال محتاط بودند.

💡 The sea was reticent at dawn, holding its color until the sun insisted.

دریا هنگام سپیده دم آرام بود و رنگ خود را تا زمانی که خورشید اصرار ورزید، حفظ می‌کرد.

💡 her husband is by nature a reticent person, and she resigned herself to that fact long ago

شوهرش ذاتاً آدم کم‌حرفی است، و او مدت‌ها پیش با این واقعیت کنار آمده بود