resurgent

💡 While Call’s role wasn’t immediately clear, he could factor into a platoon with recently resurgent left-handed hitting outfielder Michael Conforto.

اگرچه نقش کال بلافاصله مشخص نبود، اما او می‌تواند در کنار مایکل کونفورتو، بازیکن چپ‌دست و تازه‌وارد تیم، در یک گروه بازی کند.

💡 They were resurgent on their return as they started to throw the ball around, and the breakthrough came after some solid set pieces put the Wallaroos under pressure.

آنها در بازگشت خود دوباره سرحال شدند و شروع به پخش توپ کردند و موفقیت آنها پس از چند ضربه ایستگاهی محکم که والاروها را تحت فشار قرار داد، حاصل شد.

💡 The team’s resurgent form came from boring fundamentals—sleep, film study, and fewer hero shots.

فرم رو به رشد تیم از اصول خسته‌کننده‌ای مثل خواب، مطالعه فیلم و صحنه‌های قهرمانی کمتر ناشی می‌شد.

💡 After years of decline, a resurgent downtown showed what happens when transit, trees, and small grants pull in the same direction.

پس از سال‌ها رکود، مرکز شهرِ دوباره احیا شده نشان داد که وقتی حمل و نقل عمومی، درختان و کمک‌های مالی کوچک در یک جهت قرار می‌گیرند، چه اتفاقی می‌افتد.

💡 A resurgent interest in apprenticeships is quietly rewriting the script that says four good years must always mean campus.

علاقه‌ی دوباره به کارآموزی، بی‌سروصدا در حال بازنویسی این سناریو است که چهار سال خوب همیشه به معنای حضور در دانشگاه است.

💡 The resurgent Wallabies, driven on ferociously by Rob Valetini and Will Skelton, their returning totems, shocked the Lions to their very core in surging into that huge lead.

والابی‌های احیا شده، که با قدرت توسط راب والتینی و ویل اسکلتون، توتم‌های بازگشته‌شان، هدایت می‌شدند، با افزایش ناگهانی اختلاف امتیاز، شیرها را تا مغز استخوانشان شوکه کردند.