restricted code

💡 The script toggles between restricted code and formal rhetoric to signal intimacy and distance.

فیلمنامه بین کدهای محدود و لفاظی‌های رسمی در نوسان است تا صمیمیت و فاصله را نشان دهد.

💡 Sociolinguists use restricted code to describe speech that relies on shared context, like family shorthand that baffles outsiders.

زبان‌شناسان اجتماعی از کدهای محدود برای توصیف گفتاری استفاده می‌کنند که به زمینه مشترک متکی است، مانند خلاصه‌نویسی خانوادگی که افراد غریبه را گیج می‌کند.