respire

💡 Athletes learn to respire efficiently under pressure, turning panic into rhythm with deliberate exhales.

ورزشکاران یاد می‌گیرند که تحت فشار، به طور مؤثر تنفس کنند و با بازدم‌های آگاهانه، وحشت را به ریتم تبدیل کنند.

💡 In the soil around their roots, billions of fungi and soil bacteria respire as well.

در خاک اطراف ریشه‌های آنها، میلیاردها قارچ و باکتری خاک نیز تنفس می‌کنند.

💡 Consider leafy vegetables, which immediately start to respire faster once they are cut.

سبزیجات برگ‌دار را در نظر بگیرید که بلافاصله پس از برش، سریع‌تر شروع به تنفس می‌کنند.

💡 Forests respire at night, returning a whisper of carbon to the air they sweetened by day.

جنگل‌ها شب‌ها نفس می‌کشند و نجوای کربنی را که در طول روز شیرین کرده‌اند، به هوایی که در طول شب تنفس کرده‌اند، بازمی‌گردانند.

💡 The gases are then respired out of the lungs: literal fart breath.

سپس گازها از ریه‌ها خارج می‌شوند: به معنای واقعی کلمه، نفس گوز مانند.

💡 Bread seems to respire on the counter, crackling as the crust contracts into lullabies for bakers.

به نظر می‌رسد نان روی پیشخوان نفس می‌کشد، و با انقباض پوسته، صدای ترق و تروق آن برای نانواها لالایی می‌خواند.