respiratory chain

💡 Toxins that jam the respiratory chain turn cells into passengers, which is why antidotes race clocks.

سمومی که زنجیره تنفسی را مسدود می‌کنند، سلول‌ها را به مسافر تبدیل می‌کنند، به همین دلیل است که پادزهرها ساعت‌ها را به چالش می‌کشند.

💡 "But there are also proteins that are synthesized by the mitochondria themselves. One of these is ND5, a subunit of complex I of the respiratory chain," explained Professor Kristina Friedland.

پروفسور کریستینا فریدلند توضیح داد: «اما پروتئین‌هایی نیز وجود دارند که توسط خود میتوکندری سنتز می‌شوند. یکی از این پروتئین‌ها ND5 است، زیر واحدی از کمپلکس I زنجیره تنفسی.»

💡 The paper mapped supercomplexes in the respiratory chain, a puzzle that made textbooks feel overdue for revision.

این مقاله، نقشه سوپرکمپلکس‌ها را در زنجیره تنفسی ترسیم کرد، معمایی که باعث شد بازنگری در کتاب‌های درسی به تعویق بیفتد.

💡 Mitochondria’s respiratory chain moves electrons like a relay race, cashing energy into ATP at the finish line.

زنجیره تنفسی میتوکندری، الکترون‌ها را مانند یک مسابقه دو امدادی حرکت می‌دهد و در خط پایان انرژی را به ATP تبدیل می‌کند.