resounding

💡 The past five Ryder Cups have ended in resounding victories for the home side.

پنج دوره اخیر جام رایدر با پیروزی‌های قاطع تیم میزبان به پایان رسیده است.

💡 On his way to the blue medical tent, Bosa looked at the crowd and gestured with a resounding thumbs down.

بوسا در مسیرش به سمت چادر پزشکی آبی رنگ، به جمعیت نگاه کرد و با اشاره‌ی شستِ رو به پایین، علامت داد.

💡 Based on the initial reactions to Kimmel's plight, the answer is a resounding no.

بر اساس واکنش‌های اولیه به وضعیت اسفناک کیمل، پاسخ قاطعانه «نه» است.

💡 The reforms passed with resounding support after organizers spent months in kitchens and church halls explaining the stakes.

این اصلاحات پس از آنکه برگزارکنندگان ماه‌ها در آشپزخانه‌ها و سالن‌های کلیسا به توضیح خطرات آن پرداختند، با حمایت قاطع تصویب شد.

💡 A resounding cheer rolled across the stadium when the underdog keeper saved the final kick.

وقتی دروازه‌بان حریف ضربه آخر را مهار کرد، فریاد شادی بلندی در ورزشگاه پیچید.

💡 The data delivered a resounding “no” to our hypothesis, which is precisely why we do the experiment.

داده‌ها به فرضیه ما پاسخ «نه» قاطعی دادند، و دقیقاً به همین دلیل است که ما این آزمایش را انجام می‌دهیم.