resorcinol

💡 The other compound, resorcinol, was known to chemistry ten years before it was utilized as a source of colouring-matters.

ترکیب دیگر، رزورسینول، ده سال قبل از اینکه به عنوان منبع مواد رنگی مورد استفاده قرار گیرد، در علم شیمی شناخته شده بود.

💡 The adhesive relied on resorcinol to create waterproof bonds that outlasted wood, weather, and fads.

این چسب برای ایجاد پیوندهای ضد آب که در برابر چوب، آب و هوا و مد دوام بیشتری داشتند، به رزورسینول متکی بود.

💡 The condensation product—prepared as described for resorcinol, but requiring higher temperature—is a brick-red powder, insoluble in water.

محصول تراکم - که همانطور که برای رزورسینول توضیح داده شد تهیه می‌شود، اما به دمای بالاتری نیاز دارد - پودری به رنگ قرمز آجری و نامحلول در آب است.

💡 The hair colors are free of ammonia, PPD, resorcinol, parabens, phthalates, gluten, SLS, and titanium, and are Leaping Bunny Certified.

این رنگ موها فاقد آمونیاک، PPD، رزورسینول، پارابن، فتالات، گلوتن، SLS و تیتانیوم هستند و دارای گواهینامه Leaping Bunny می‌باشند.

💡 Dermatologists still use resorcinol in precisely measured peels, reminding patients that “old” and “effective” often travel together.

متخصصان پوست هنوز هم از رزورسینول در لایه‌برداری‌های دقیق و با اندازه‌گیری دقیق استفاده می‌کنند و به بیماران یادآوری می‌کنند که «قدیمی» و «مؤثر» اغلب با هم همراه هستند.

💡 A faint medicinal scent gave away resorcinol in the lab, a clue as reliable as any label.

بوی ضعیف دارویی در آزمایشگاه، وجود رزورسینول را لو می‌داد، سرنخی به اندازه هر برچسبی قابل اعتماد.