repurchase

💡 We negotiated an option to repurchase the artwork if the museum needed to deaccession under financial duress.

ما در مورد گزینه‌ای برای بازخرید آثار هنری در صورت نیاز موزه به لغو مالکیت تحت فشار مالی مذاکره کردیم.

💡 The startup plans to repurchase a small block of shares from early angels, simplifying the cap table before a new round.

این استارتاپ قصد دارد قبل از دور جدید، بخش کوچکی از سهام فرشتگان اولیه را بازخرید کند و جدول سرمایه را ساده‌تر کند.

💡 Retailers track how often customers repurchase a product, because loyalty is where margins live.

خرده‌فروشان تعداد دفعاتی که مشتریان یک محصول را دوباره خریداری می‌کنند را پیگیری می‌کنند، زیرا وفاداری جایی است که حاشیه سود در آن وجود دارد.

💡 But the proposed sale means that Wojcicki would repurchase a business that she helped start and led for years.

اما فروش پیشنهادی به این معنی است که ووجیتسکی کسب‌وکاری را که سال‌ها در راه‌اندازی و رهبری آن نقش داشته، دوباره خریداری خواهد کرد.

💡 Even with the repurchases, the merger resulted in the elimination all competition in some communities.

حتی با وجود بازخریدها، این ادغام منجر به حذف تمام رقابت در برخی جوامع شد.

💡 Its zesty, warm vanilla fragrance, however, convinced me to repurchase the candle asap.

با این حال، عطر گرم و شیرین وانیلی آن، مرا متقاعد کرد که هر چه سریعتر شمع را دوباره بخرم.