reprogram

💡 The team will reprogram the robot’s gait so it handles gravel without slipping into a safety stop.

این تیم، نحوه‌ی راه رفتن ربات را مجدداً برنامه‌ریزی خواهد کرد تا بتواند بدون لغزش در یک مانع ایمنی، با شن و ماسه برخورد کند.

💡 Therapy helped him reprogram habits that once felt automatic, replacing triggers with choices.

درمان به او کمک کرد تا عادت‌هایی را که زمانی خودکار به نظر می‌رسیدند، دوباره برنامه‌ریزی کند و محرک‌ها را با انتخاب‌ها جایگزین کند.

💡 "We take human kidney cells that are excreted in the urine and reprogram them to evolve into nerve cells," explains Barbara Gisevius.

باربارا گیسویوس توضیح می‌دهد: «ما سلول‌های کلیه انسان را که از طریق ادرار دفع می‌شوند، می‌گیریم و آنها را برای تبدیل شدن به سلول‌های عصبی برنامه‌ریزی مجدد می‌کنیم.»

💡 The researchers believe the cancer cells may reprogram themselves to have fetal attributes that make them more aggressive.

محققان معتقدند که سلول‌های سرطانی ممکن است خود را طوری برنامه‌ریزی مجدد کنند که ویژگی‌های جنینی داشته باشند و این امر آنها را تهاجمی‌تر می‌کند.

💡 After a major upgrade, we had to reprogram every sensor node, pushing firmware over an unreliable rural network.

بعد از یک ارتقاء اساسی، مجبور شدیم هر گره حسگر را دوباره برنامه‌ریزی کنیم و میان‌افزار را از طریق یک شبکه روستایی غیرقابل اعتماد منتقل کنیم.

💡 Butts asked to reprogram money meant for highway projects and create a payback mechanism funded through a special tax district.

از باتس خواسته شد تا بودجه‌ای را که برای پروژه‌های بزرگراه در نظر گرفته شده بود، تغییر دهد و یک مکانیسم بازپرداخت ایجاد کند که از طریق یک حوزه مالیاتی ویژه تأمین مالی شود.