reprobative

💡 The committee issued a reprobative statement that named the misconduct and outlined concrete sanctions.

این کمیته بیانیه‌ای سرزنش‌آمیز صادر کرد که در آن به تخلفات اشاره و مجازات‌های مشخصی را برای آنها تعیین کرده بود.

💡 Her tone grew reprobative only after polite nudges failed, and even then she stayed anchored to facts.

لحنش تنها پس از آنکه تذکرات مودبانه بی‌نتیجه ماند، سرزنش‌آمیز شد و حتی در آن صورت هم به حقایق پایبند ماند.

💡 Courts avoid purely reprobative language, preferring findings that map to law and remedy.

دادگاه‌ها از زبان صرفاً سرزنش‌آمیز اجتناب می‌کنند و یافته‌هایی را ترجیح می‌دهند که با قانون و راه‌حل مطابقت داشته باشند.

💡 Well, of course," he continued, not seeing his way to any active measures under the reprobative circumstances, "if you are satisfied, it is no business of mine.

او ادامه داد، در حالی که در آن شرایط سرزنش‌آمیز، هیچ اقدام عملی از خود نشان نمی‌داد، «خب، البته، اگر شما راضی هستید، به من ربطی ندارد.»