repercussive

💡 Every tactic contradictory, every endeavour repercussive, obviously she was on the path to self-destruction.

هر تاکتیکی متناقض، هر تلاشی واکنشی، بدیهی است که او در مسیر خودویرانگری قرار داشت.

💡 The composer layered a repercussive piano figure beneath the strings, letting rhythm rather than harmony drive the movement forward.

آهنگساز یک فیگور پیانوییِ کوبنده را در زیر سازهای زهی قرار داد و اجازه داد ریتم به جای هارمونی، حرکت را به جلو ببرد.

💡 His speech had a repercussive energy that rattled old assumptions and sent committees back to rewrite their reports.

سخنرانی او چنان انرژی واکنشی‌ای داشت که فرضیات قدیمی را به هم ریخت و کمیته‌ها را مجبور کرد گزارش‌های خود را از نو بنویسند.

💡 That trauma and dehumanization has been powerful, repercussive through time—unconscious to some, invisible to others, and persistently lopsided in its burdens.

آن تروما و غیرانسانی شدن، قدرتمند و در طول زمان واکنش‌برانگیز بوده است - برای برخی ناخودآگاه، برای برخی دیگر نامرئی، و به طور مداوم در بار خود نامتوازن بوده است.

💡 In urban design, a small zoning tweak can have a repercussive effect on rent, commute times, and even school enrollment patterns.

در طراحی شهری، یک تغییر کوچک در منطقه‌بندی می‌تواند تأثیر چشمگیری بر اجاره بها، زمان رفت و آمد و حتی الگوهای ثبت‌نام در مدارس داشته باشد.