repechage

💡 George Mills missed out in his heat, but could still progress through the newly introduced repechage.

جورج میلز در دور مقدماتی از دور رقابت‌ها کنار رفت، اما هنوز هم می‌تواند از طریق مسابقات انتخابی که به تازگی معرفی شده است، پیشرفت کند.

💡 Team USA won the women’s eight repechage in a time of 6:03.93 to advance to Final A.

تیم آمریکا در بخش زنان، در هشت دور مقدماتی با زمان ۶:۰۳.۹۳ پیروز شد و به فینال A راه یافت.

💡 The tournament’s repechage bracket kept fans engaged, since favorites sometimes rallied after early stumbles.

جدول رده‌بندی مسابقات، هواداران را سرگرم نگه می‌داشت، زیرا تیم‌های محبوب گاهی اوقات پس از شکست‌های اولیه، دوباره به میدان می‌آمدند.

💡 After a disappointing heat, the rower earned a second chance through the repechage and advanced with a blistering time.

پس از یک دوره ناامیدکننده، این پاروزن شانس دوم را در مرحله جبرانی به دست آورد و با زمان فوق‌العاده‌ای به مرحله بعد راه یافت.

💡 Coaches prepared specifically for the repechage, emphasizing recovery routines between tightly scheduled races.

مربیان به طور خاص برای مسابقات انتخابی آماده می‌شدند و بر برنامه‌های ریکاوری بین مسابقات با برنامه‌ریزی دقیق تأکید داشتند.

💡 Men’s 400-m repechages, 5:20 a.m. Women’s 400-m Round 1, 5:55 a.m.Women’s 200-m repechages, 6:50 a.m.

رِپِچاژ ۴۰۰ متر مردان، ساعت ۵:۲۰ صبح، راند اول ۴۰۰ متر زنان، ساعت ۵:۵۵ صبح، رِپِچاژ ۲۰۰ متر زنان، ساعت ۶:۵۰ صبح