repack

💡 Unnecessary physical exertion was another, such as pack drills, where they were given under a minute to unpack and repack their bags.

اعمال فیزیکی غیرضروری یکی دیگر از موارد بود، مانند تمرین‌های بسته‌بندی، که در آن کمتر از یک دقیقه به آنها فرصت داده می‌شد تا چمدان‌های خود را باز کرده و دوباره ببندند.

💡 The warehouse team will repack damaged cartons into fresh boxes so the inventory remains sellable for the holiday rush.

تیم انبار، کارتن‌های آسیب‌دیده را در جعبه‌های جدید بسته‌بندی می‌کند تا موجودی کالا برای تعطیلات قابل فروش باقی بماند.

💡 The organization’s 80-plus volunteers — women, men, and children — unload, sort, organize, and repack donations to keep the location stocked.

بیش از ۸۰ داوطلب این سازمان - زن، مرد و کودک - کمک‌های مالی را تخلیه، مرتب‌سازی، سازماندهی و بسته‌بندی می‌کنند تا محل را پر از کالا نگه دارند.

💡 Before the hike, I had to repack my bag twice to balance the weight and keep the rain gear on top.

قبل از پیاده‌روی، مجبور شدم دو بار کوله‌ام را دوباره ببندم تا وزن کوله متعادل شود و لباس‌های بارانی‌ام را روی آن بگذارم.

💡 Travelers who shop abroad should leave space to repack fragile items with clothing wrapped tightly around them.

مسافرانی که از خارج از کشور خرید می‌کنند، باید فضایی را برای بسته‌بندی مجدد اقلام شکننده با لباس‌هایی که محکم دور آنها پیچیده شده‌اند، در نظر بگیرند.

💡 Sort canned and boxed food donations, repack and label bulk food items in family-sized portions and sort produce.

مواد غذایی کنسروی و جعبه‌ای اهدایی را دسته‌بندی کنید، مواد غذایی فله‌ای را در اندازه‌های مناسب برای خانواده بسته‌بندی و برچسب‌گذاری کنید و محصولات کشاورزی را دسته‌بندی کنید.