remindful

💡 They said the comment was remindful of a time “when the infamous Boss Tweed doled out jobs in New York City government to his friends in Tammany Hall.”

آنها گفتند که این نظر یادآور زمانی است «که رئیس بدنام توئید، مشاغل دولتی شهر نیویورک را به دوستانش در تامانی هال واگذار می‌کرد.»

💡 The chapel’s quiet was remindful of long hikes where wind does the talking.

سکوت کلیسا یادآور پیاده‌روی‌های طولانی بود که در آن‌ها باد حرف اول را می‌زند.

💡 He wrote a remindful note on the whiteboard: “Ask: who benefits?”

او یادداشتی یادآوری‌کننده روی تخته سفید نوشت: «بپرسید: چه کسی سود می‌برد؟»

💡 Such dominance was remindful of the nearby Connecticut women’s basketball champions, who were celebrating with a victory parade of their own Wednesday night in Storrs.

چنین تسلطی یادآور قهرمانان بسکتبال زنان کنتیکت در همان نزدیکی بود که چهارشنبه شب در استورز با رژه پیروزی خود جشن گرفتند.

💡 What’s most interesting about Jefferson’s success is that his style isn’t remindful of anyone else, or at least anyone else who isn’t the greatest receiver who ever lived.

جالب‌ترین نکته در مورد موفقیت جفرسون این است که سبک او یادآور هیچ کس دیگری، یا حداقل هیچ کس دیگری که بزرگترین دریافت‌کننده تاریخ نباشد، نیست.

💡 A remindful gesture—tea left by the laptop—can rescue a morning.

یک حرکت یادآوری‌کننده - چایی که کنار لپ‌تاپ مانده - می‌تواند یک صبح را نجات دهد.