relaunch

💡 A botched update forced the team to relaunch features slowly, narrating fixes as they shipped.

یک به‌روزرسانی ناموفق، تیم را مجبور کرد تا ویژگی‌ها را به آرامی از نو راه‌اندازی کنند و همزمان با انتشار، اصلاحات را نیز شرح دهند.

💡 We plan to relaunch with clearer pricing and a homepage that answers “why” before “how.”

ما قصد داریم با قیمت‌گذاری واضح‌تر و صفحه اصلی که به جای «چگونه» به «چرا» پاسخ می‌دهد، دوباره راه‌اندازی کنیم.

💡 The US company appears to be rebuilding the system again after trying to relaunch it on Monday.

به نظر می‌رسد این شرکت آمریکایی پس از تلاش برای راه‌اندازی مجدد سیستم در روز دوشنبه، دوباره در حال بازسازی آن است.

💡 The magazine will relaunch in autumn with fewer ads and more reported pieces.

این مجله در پاییز با تبلیغات کمتر و مطالب گزارش‌شده بیشتر، دوباره منتشر خواهد شد.

💡 With Love, Meghan, has widely been seen as the Duchess' relaunch, as she builds her new lifestyle empire.

با عشق، مگان، به طور گسترده به عنوان آغاز دوباره دوشس دیده شده است، زیرا او امپراتوری سبک زندگی جدید خود را می‌سازد.

💡 “Romulus” could relaunch the saga for the next generation or it might be a passing enthusiasm.

«رومولوس» می‌تواند این حماسه را برای نسل بعدی از نو آغاز کند یا شاید هم یک شور و شوق زودگذر باشد.