reins

💡 Still, she has clever ideas about how to keep Downton Abbey afloat and to push it into the modern age as she finally takes the reins from her father.

با این حال، او ایده‌های هوشمندانه‌ای در مورد چگونگی سرپا نگه داشتن سریال «دانتون ابی» و سوق دادن آن به عصر مدرن دارد، چرا که بالاخره زمام امور را از پدرش می‌گیرد.

💡 A startup must hand the reins to operators who love process as much as prototypes.

یک استارتاپ باید زمام امور را به دست اپراتورهایی بسپارد که به فرآیند به اندازه نمونه‌های اولیه علاقه دارند.

💡 On icy mornings, keep the reins soft; tension transmits panic faster than wind.

در صبح‌های یخبندان، افسار را نرم نگه دارید؛ تنش، وحشت را سریع‌تر از باد منتقل می‌کند.

💡 The horse balked at the bridge until she whispered “whoa” and loosened the reins.

اسب از روی پل طفره می‌رفت تا اینکه او زمزمه کرد «وای» و افسار را شل کرد.

💡 Instead of being handed the reins immediately, Mac started in the basement as a runner, putting security tags on the clothes before they’d go out to the floor.

مک به جای اینکه بلافاصله زمام امور را به دست بگیرد، در زیرزمین به عنوان یک دونده شروع به کار کرد و قبل از اینکه لباس‌ها به طبقه همکف بروند، برچسب‌های امنیتی را روی آنها نصب می‌کرد.

💡 Interim coach Terrence Whitehead, a former City player of the year for Crenshaw in 2001 and former Oregon Ducks tailback, took the reins of the offense and day-to-day operations of the program.

ترنس وایتهد، سرمربی موقت، بازیکن سابق سال سیتی برای کرنشاو در سال ۲۰۰۱ و مدافع کناری سابق اورگان داکس، هدایت حمله و عملیات روزانه برنامه را بر عهده گرفت.