reincarnate

💡 Artists often reincarnate themes across decades, each return thinner on ego and thicker on truth.

هنرمندان اغلب مضامین را در طول دهه‌ها دوباره زنده می‌کنند، هر بار با منیت رقیق‌تر و با حقیقت غلیظ‌تر.

💡 These worries grew when the Dalai Lama suggested there might not be a reincarnated successor, and that it was up to the Tibetan people to decide.

این نگرانی‌ها زمانی افزایش یافت که دالایی لاما اظهار داشت که ممکن است جانشینی در جسم تازه وجود نداشته باشد و این به عهده مردم تبت است که تصمیم بگیرند.

💡 Musicians reincarnate a melody by changing harmony beneath it, letting old notes learn new moods.

نوازندگان با تغییر هارمونی در زیر ملودی، آن را دوباره زنده می‌کنند و به نت‌های قدیمی اجازه می‌دهند حال و هوای جدیدی را بیاموزند.

💡 So John Gradus is a journeyer in his own right, learning where he went wrong in life to reach the Lethe and reincarnate.

بنابراین جان گرادوس به خودی خود یک مسافر است و می‌آموزد که در کجای زندگی اشتباه کرده تا به لته (Lethe) رسیده و تناسخ یافته است.

💡 The Spirit Pearl was then reincarnated as Ao Bing, a dragon who also has a human form with shampoo-commercial-ready hair and small horns.

مروارید روح سپس به عنوان آئو بینگ، اژدهایی که او نیز شکلی انسانی با موهای آماده برای شامپو و شاخ‌های کوچک دارد، تناسخ یافت.

💡 The chef planned to reincarnate yesterday’s roast into today’s broth, a quiet economy of flavor.

سرآشپز قصد داشت کباب دیروز را به آبگوشت امروز، با طعمی ملایم و کم‌طعم، تبدیل کند.