regular bevel

💡 The machinist specified a regular bevel on the gear teeth, trading raw strength for smoother engagement at speed.

این ماشین‌کار یک شیار مورب معمولی روی دندانه‌های چرخ‌دنده تعیین کرد که باعث می‌شد استحکام اولیه با درگیری نرم‌تر در سرعت بالا جبران شود.

💡 Optics techs grind a regular bevel to guard delicate lenses from micro-chipping during mounting.

تکنسین‌های اپتیک یک شیار معمولی را تراش می‌دهند تا از لنزهای ظریف در برابر خرد شدن در حین نصب محافظت کنند.

💡 A regular bevel on the chisel edge made carpentry feel like persuasion instead of brute force.

یک شیب معمولی روی لبه اسکنه باعث می‌شد نجاری به جای نیروی بی‌رحمانه، حس ترغیب و اجبار را القا کند.