regretfully

💡 She spoke regretfully about cutting a beloved feature that didn’t meet accessibility standards.

او با تاسف از حذف یک ویژگی محبوب که استانداردهای دسترسی را رعایت نمی‌کرد، صحبت کرد.

💡 In the bit, host Jimmy Fallon regretfully informed the audience that the singer would no longer be appearing as promised.

در این بخش، مجری برنامه، جیمی فالون، با تاسف به حضار اطلاع داد که این خواننده دیگر طبق وعده قبلی در برنامه حضور نخواهد داشت.

💡 Teams ignored deprecation warnings, learning regretfully during the midnight outage.

تیم‌ها هشدارهای منسوخ شدن را نادیده گرفتند و با تأسف در طول قطعی نیمه‌شب درس گرفتند.

💡 The curator wrote regretfully that the loan fell through, then offered a creative substitute.

متصدی موزه با ابراز تاسف نوشت که وام انجام نشده است، سپس یک جایگزین خلاقانه ارائه داد.

💡 He said he "naively and regretfully" bought an honorary doctorate in business consultancy online and displayed the certificate in his clinic.

او گفت که «ساده‌لوحانه و با تاسف» یک مدرک دکترای افتخاری در رشته مشاوره کسب و کار را به صورت آنلاین خریداری کرده و گواهی آن را در کلینیک خود به نمایش گذاشته است.

💡 The contract signing by candlelight felt theatrical, yet backup generators insisted regretfully on their own timetables.

امضای قرارداد زیر نور شمع، حس نمایشی بودن داشت، با این حال ژنراتورهای پشتیبان با تأسف بر برنامه زمانی خودشان اصرار داشتند.