registered

💡 Working with a registered dietitian, the team at the community center turned pantry staples into balanced weekly menus.

تیم مرکز اجتماعی با همکاری یک متخصص تغذیه، مواد غذایی اصلی موجود در انبار را به منوی هفتگی متعادل تبدیل کرد.

💡 The parcel arrived as registered and required a signature, a small ritual that reassured us the documents hadn’t wandered.

بسته به صورت ثبت شده رسید و نیاز به امضا داشت، یک رسم کوچک که به ما اطمینان می‌داد مدارک گم نشده‌اند.

💡 Only registered participants could access the workshop materials, which encouraged people to commit and show up on time.

فقط شرکت‌کنندگان ثبت‌نام‌شده می‌توانستند به مطالب کارگاه دسترسی داشته باشند، که این امر افراد را تشویق می‌کرد تا متعهد شوند و به موقع حاضر شوند.

💡 Before launch, we registered an ISBN for each format, because distribution systems treat ebooks, paperbacks, and hardcovers as different creatures, however identical their paragraphs may feel.

قبل از راه‌اندازی، ما برای هر قالب یک شابک ثبت کردیم، زیرا سیستم‌های توزیع با کتاب‌های الکترونیکی، کتاب‌های جلد کاغذی و کتاب‌های جلد سخت به عنوان موجوداتی متفاوت رفتار می‌کنند، هر چقدر هم که پاراگراف‌های آنها یکسان به نظر برسد.

💡 We bought a registered domain early to avoid the heartbreak of rebranding three months into growth.

ما یک دامنه ثبت شده را زودتر خریداری کردیم تا از دردسر تغییر نام تجاری، سه ماه پس از رشد، جلوگیری کنیم.

💡 The company registered offshore, citing taxes and confidentiality; investors requested transparency before wiring anything.

این شرکت با استناد به مسائل مالیاتی و محرمانگی، در خارج از کشور ثبت شد؛ سرمایه‌گذاران قبل از هرگونه انتقال وجه، درخواست شفافیت داشتند.

💡 We registered a .org domain to emphasize mission over profit, then published budgets like an invitation to accountability.

ما یک دامنه .org ثبت کردیم تا بر ماموریت به جای سود تأکید کنیم، سپس بودجه‌ها را مانند دعوتی به پاسخگویی منتشر کردیم.