refractory

💡 "The prospect of changing the alloy and including other refractory metals to enhance the composite for nuclear applications is particularly exciting."

«چشم‌انداز تغییر آلیاژ و گنجاندن سایر فلزات نسوز برای بهبود کامپوزیت جهت کاربردهای هسته‌ای، به‌ویژه هیجان‌انگیز است.»

💡 Maintenance crews monitor an electric furnace’s refractory lining, scheduling relines before hot spots threaten safety.

تیم‌های تعمیر و نگهداری، پوشش نسوز کوره الکتریکی را زیر نظر دارند و قبل از اینکه نقاط داغ، ایمنی را تهدید کنند، خطوط لوله را مجدداً برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 In order to collect the data, researchers turned to a group of patients who have refractory epilepsy, currently untreatable by medication.

برای جمع‌آوری داده‌ها، محققان به گروهی از بیماران مبتلا به صرع مقاوم به درمان که در حال حاضر با دارو قابل درمان نیستند، مراجعه کردند.

💡 Negotiations turned refractory until a new mediator reset expectations and vocabulary.

مذاکرات تا زمانی که یک میانجی جدید انتظارات و واژگان را از نو تنظیم کند، به بن‌بست رسید.

💡 Some infections become refractory to first-line drugs, forcing doctors to escalate carefully.

برخی از عفونت‌ها به داروهای خط اول مقاوم می‌شوند و پزشکان را مجبور می‌کنند که با احتیاط تجویز را افزایش دهند.

💡 Kiln builders specify fire clay for refractory bricks, ensuring the structure withstands repeated thermal cycling without warping or cracking.

سازندگان کوره، خاک رس نسوز را برای آجرهای نسوز مشخص می‌کنند و تضمین می‌کنند که سازه در برابر چرخه‌های حرارتی مکرر بدون تاب برداشتن یا ترک خوردن مقاومت می‌کند.