referent

💡 It’s a potent reminder of the psychic resonance the show holds for someone who grew up with these referents.

این یادآوری قدرتمندی از طنین روانی است که این سریال برای کسی که با این افراد بزرگ شده، دارد.

💡 Help new executives identify the referent points, the people who others defer to and follow.

به مدیران اجرایی جدید کمک کنید تا نقاط مرجع، افرادی که دیگران به آنها احترام می‌گذارند و از آنها پیروی می‌کنند را شناسایی کنند.

💡 The artist’s referents are often highly particular and deeply studied: Take PRIVATE DANCER, 2020, an homage to Tina Turner (the artist is a superfan).

ارجاعات هنرمند اغلب بسیار خاص و عمیقاً مورد مطالعه قرار گرفته‌اند: برای مثال، آلبوم «رقصنده‌ی خصوصی» محصول ۲۰۲۰ را در نظر بگیرید که ادای احترامی به تینا ترنر است (این هنرمند از طرفداران پروپاقرص اوست).

💡 But Venezuela is no longer a referent for majestic glaciers.

اما ونزوئلا دیگر مرجع یخچال‌های طبیعی باشکوه نیست.

💡 "But that would be sad to me, to have lost the referent."

«اما از دست دادن مرجع برای من غم‌انگیز خواهد بود.»