refer

🌐 ارجاع

ارجاع دادن، اشاره کردن؛ کسی را برای راهنمایی/رسیدگی به منبع، شخص یا جای دیگر فرستادن، یا در حرف/نوشتار به چیزی اشاره کردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای کسب اطلاعات یا هر چیز دیگری که لازم باشد، راهنمایی کردن.

📌 برای هدایت توجه یا افکار.

📌 برای کسب اطلاعات، بررسی، درمان، کمک، تصمیم‌گیری و غیره، تحویل دادن یا ارائه دادن

📌 توصیه کردن.

📌 به یک طبقه، دوره و غیره نسبت دادن؛ به عنوان چیزی متعلق یا مرتبط دانستن

جمله سازی با refer

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In Australian slang, pom can refer to a Brit and may read as cheeky or rude depending on the room.

در زبان عامیانه استرالیایی، pom می‌تواند به یک بریتانیایی اشاره داشته باشد و بسته به اتاق ممکن است گستاخانه یا بی‌ادبانه تعبیر شود.

💡 Contracts dated “12th inst.” refer to this month’s twelfth; clarity now prefers ISO formats.

قراردادهایی که تاریخ «دوازدهمین روز» دارند، به دوازدهمین روز این ماه اشاره دارند؛ اکنون وضوح، فرمت‌های ISO را ترجیح می‌دهد.

💡 Citations marked “supp.” refer to appendices hosted online.

نقل قول‌هایی که با «supp» مشخص شده‌اند، به ضمائمی اشاره دارند که به صورت آنلاین میزبانی می‌شوند.

💡 Wrestlers, when in character of their ring personas, refer to those involved in the scripted matches as “workers.”

کشتی‌گیران، وقتی در نقش شخصیت‌های رینگ خود قرار می‌گیرند، به کسانی که در مسابقات از پیش تعیین‌شده شرکت می‌کنند، «کارگران» می‌گویند.

💡 A century ago, reformers labeled him a dipsomaniac; today, clinicians would evaluate underlying depression and refer to integrated care.

یک قرن پیش، اصلاح‌طلبان او را مبتلا به جنون افسردگی خواندند؛ امروزه، پزشکان افسردگی زمینه‌ای را ارزیابی کرده و او را به مراقبت‌های یکپارچه ارجاع می‌دهند.

💡 Microdontia sometimes accompanies genetic syndromes, so clinicians consider family history and refer for appropriate evaluations.

میکرودنشیا گاهی اوقات با سندرم‌های ژنتیکی همراه است، بنابراین پزشکان سابقه خانوادگی را در نظر می‌گیرند و برای ارزیابی‌های مناسب ارجاع می‌دهند.