reeducate

💡 Among other measures, it promised to reeducate nurses on how to prevent blood clots.

در میان سایر اقدامات، قول داده شد که پرستاران را در مورد چگونگی جلوگیری از لخته شدن خون دوباره آموزش دهد.

💡 To this day it remains the only known treatment that can permanently reeducate the immune system.

تا به امروز، این تنها درمان شناخته‌شده‌ای است که می‌تواند سیستم ایمنی را به‌طور دائم دوباره آموزش دهد.

💡 To rebuild trust, the company had to reeducate support reps on empathy, scripting less and listening more before solving.

برای بازسازی اعتماد، شرکت مجبور شد به نمایندگان پشتیبانی در مورد همدلی، کمتر نوشتن متن و بیشتر گوش دادن قبل از حل مسئله، آموزش مجدد بدهد.

💡 After the merger, leadership tried to reeducate managers on transparent feedback, replacing vague annual reviews with weekly, data-informed check-ins.

پس از ادغام، رهبری تلاش کرد تا مدیران را در مورد بازخورد شفاف بازآموزی کند و بررسی‌های مبهم سالانه را با بررسی‌های هفتگی و مبتنی بر داده‌ها جایگزین کرد.

💡 Like Astrid and Lydia before her, Gen Z is being reeducated via horror-movie camp humor.

مانند آسترید و لیدیا پیش از او، نسل زد از طریق طنز اردوگاه فیلم‌های ترسناک در حال بازآموزی است.

💡 City drivers forget low beam etiquette; country roads reeducate decisively when oncoming eyes demand courtesy.

رانندگان شهری آداب نور پایین را فراموش می‌کنند؛ جاده‌های روستایی وقتی چشمان روبرو ادب را می‌طلبند، قاطعانه آن را اصلاح می‌کنند.