reduced

🌐 کاهش یافته

کاهش‌یافته، کم‌شده (reduced price = قیمت تخفیف‌خورده) • در آشپزی: غلیظ‌شده با جوشاندن • در شیمی: احیاشده (reduced form).

صفت (adjective)

📌 کوچکتر، پایین‌تر، یا کمتر شده؛ تقلیل یافته

📌 ریاضیات، با اشاره به یک معادله چندجمله‌ای که در آن دومین توان بزرگ وجود ندارد.

جمله سازی با reduced

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 One of the biggest differences Wirtz is experiencing in the Premier League is the reduced space and increased intensity in pressure applied to him.

یکی از بزرگترین تفاوت‌هایی که ویرتز در لیگ برتر تجربه می‌کند، فضای کمتر و فشار بیشتر روی اوست.

💡 Interprofessional rounds reduced errors dramatically, because pride yielded to listening.

جلسات بین‌حرفه‌ای خطاها را به طرز چشمگیری کاهش داد، زیرا غرور جای خود را به گوش دادن داد.

💡 Cameras reduced shopˌlifting but staff training mattered more.

دوربین‌ها سرقت از مغازه‌ها را کاهش دادند، اما آموزش کارکنان اهمیت بیشتری داشت.

💡 Field medics monitored morale closely, scheduling brief music sessions that measurably reduced stress indicators.

پزشکان میدانی از نزدیک روحیه سربازان را زیر نظر داشتند و جلسات کوتاه موسیقی ترتیب می‌دادند که به طور قابل توجهی شاخص‌های استرس را کاهش می‌داد.

💡 With reduced speed limits near schools, mornings felt calmer and far less honk-prone.

با کاهش محدودیت سرعت در نزدیکی مدارس، صبح‌ها آرام‌تر و با صدای بوق کمتری همراه بود.

💡 Gingival health improved once we reduced midnight snacks and embraced water.

سلامت لثه‌ها زمانی بهبود یافت که مصرف میان وعده‌های نیمه‌شب را کاهش دادیم و به جای آن آب نوشیدیم.