red-headed

💡 Which, the story goes, the red-headed stranger promptly tossed into a nearby trash bin.

که طبق داستان، غریبه مو قرمز فوراً آن را داخل سطل زباله‌ای که در همان نزدیکی بود انداخت.

💡 A red headed actor anchored the period drama, bringing warmth to a script that could have felt distant without his grounded delivery.

یک بازیگر مو قرمز، این درام تاریخی را محکم کرد و به فیلمنامه‌ای که بدون اجرای متین او می‌توانست دور از دسترس به نظر برسد، گرما بخشید.

💡 In the mural, a red headed figure strolls through a market at dusk, echoing the warm tones of the surrounding brick.

در این نقاشی دیواری، یک چهره مو قرمز هنگام غروب در بازار قدم می‌زند و رنگ‌های گرم آجرهای اطراف را منعکس می‌کند.

💡 The faces of the red-headed Bibas boys - Ariel and Kfir - are plastered on walls, road signs and in windows up and down the country.

چهره‌های پسران مو قرمز بیباس - آریل و کفیر - روی دیوارها، تابلوهای جاده‌ای و پنجره‌های سراسر کشور نقش بسته است.

💡 The birdwatchers cheered when a red headed woodpecker landed near the trail, its bright crown flashing between oak leaves.

وقتی یک دارکوب سر قرمز در نزدیکی مسیر فرود آمد و تاج درخشانش بین برگ‌های بلوط برق می‌زد، پرنده‌نگرها هورا کشیدند.

💡 Wearing an orange kippah, or skullcap, he shared touching memories of his children and spoke of how he and his wife had been happily surprised on giving birth to their second red-headed boy.

او در حالی که یک کلاه کیپا یا عرقچین نارنجی به سر داشت، خاطرات تأثیرگذاری از فرزندانش تعریف کرد و گفت که چگونه او و همسرش از تولد دومین پسر مو قرمزشان شگفت‌زده شده بودند.