Red Wing

💡 The schedule listed a matinee in Red Wing, followed by a Q&A with the playwright at a café on the corner.

در برنامه، اجرای بعدازظهر در رد وینگ و پس از آن جلسه پرسش و پاسخ با نمایشنامه‌نویس در کافه‌ای در نبش خیابان ذکر شده بود.

💡 “We see ducks down here. They see frogs and turtles, different birds like red wing blackbirds and mourning doves,” Tursi said.

تورسی گفت: «ما اینجا اردک می‌بینیم. آنها قورباغه و لاک‌پشت، پرندگان مختلف مانند توکای بال قرمز و کبوترهای سوگوار را می‌بینند.»

💡 Although the inch-long planthopper looks pretty with its distinctive black spots and bright red wing markings, the sap-sucking bug likes to mass and feed on plants.

اگرچه این حشره‌ی چند اینچی با لکه‌های سیاه متمایز و نشانه‌های قرمز روشن روی بال‌هایش زیبا به نظر می‌رسد، اما این حشره‌ی مکنده‌ی شیره گیاهان، علاقه‌ی زیادی به تجمع و تغذیه از آنها دارد.

💡 A pair of worn Red Wing boots sat by the door, scuffed proof of long days on ladders and roofs.

یک جفت چکمه‌ی کهنه‌ی رد وینگ کنار در بود، که نشان از روزهای طولانی کار روی نردبان‌ها و پشت بام‌ها داشت.

💡 In Red Wing, the river widens into a calm sweep, and barge horns carry like low, patient bells.

در فیلم «بال سرخ»، رودخانه به صورت موجی آرام پهن می‌شود و بوق‌های قایق‌ها مانند زنگوله‌های آرام و صبور به گوش می‌رسند.

💡 Fendi’s artisan Italian leather combines with Red Wing’s tried-and-true silhouette to honor an intergenerational legacy with each step you take.

چرم ایتالیاییِ هنرمندانه‌ی فندی با طرحِ امتحان‌شده و اصیلِ رد وینگ ترکیب می‌شود تا با هر قدمی که برمی‌دارید، میراثی بین‌نسلی را گرامی بدارد.