red osier

💡 A floral designer cut bundles of red osier for arrangements, pairing the vivid canes with pale grasses and seed heads.

یک طراح گل، دسته‌هایی از گل‌های osier قرمز را برای گل‌آرایی بریده و شاخه‌های روشن را با علف‌های کم‌رنگ و سرگل‌های دانه‌ای جفت کرده است.

💡 Norris often leans on chokeberry, leadplant, red osier dogwood, and small junipers in his garden.

نوریس اغلب در باغ خود به توت چوکبری، گیاه سرب، چوب سگ قرمز و ارس‌های کوچک تکیه می‌دهد.

💡 In winter, stems of red osier brightened the riverbank, a natural accent against snow and slate water.

در زمستان، ساقه‌های گل سرخ، ساحل رودخانه را روشن‌تر می‌کردند و جلوه‌ای طبیعی در برابر برف و آب‌های شور ایجاد می‌کردند.

💡 Restoration crews planted red osier to knit loose soil, its fibrous roots holding firm through spring floods.

تیم‌های مرمت، گیاه اوسیر قرمز را برای بافتن خاک سست کاشتند، ریشه‌های فیبری آن در طول سیلاب‌های بهاری محکم ماندند.

💡 The somber green of pine and spruce and claret stems of red osier are vivid in comparison.

سبز تیره‌ی کاج و صنوبر و ساقه‌های شرابیِ سرخِ اُزیر در مقایسه با آن، زنده و درخشان هستند.

💡 Indeed, dormant stems of some plants such as red osier dogwood (Cornus sericea) can handle immersion in liquid nitrogen – that’s better than -300 degrees F!

در واقع، ساقه‌های خفته برخی گیاهان مانند زغال اخته قرمز (Cornus sericea) می‌توانند غوطه‌وری در نیتروژن مایع را تحمل کنند - این دما از منفی ۳۰۰ درجه فارنهایت هم بهتر است!