recuperate

💡 The startup slowed its release schedule to recuperate from a hectic quarter.

این استارتاپ برای جبران عقب‌ماندگی از یک فصل شلوغ، برنامه‌ی انتشار خود را کند کرد.

💡 He took a week off to recuperate after the marathon and avoid overuse injuries.

او پس از ماراتن یک هفته مرخصی گرفت تا ریکاوری کند و از آسیب‌های ناشی از استفاده بیش از حد جلوگیری کند.

💡 Reached by email from Seoul, where he is recuperating, I.M also talked about the upcoming album.

از طریق ایمیلی از سئول، جایی که او در حال گذراندن دوران نقاهت است، با او تماس گرفتم و او همچنین درباره آلبوم جدیدش صحبت کرد.

💡 half the office was out today, many employees being sick or recuperating from the flu

امروز نیمی از کارمندان اداره بیرون بودند، بسیاری از کارمندان بیمار بودند یا از آنفولانزا بهبود یافته بودند.

💡 With quiet afternoons and gentle walks, she began to recuperate her energy.

با بعدازظهرهای آرام و پیاده‌روی‌های آرام، او شروع به بازیابی انرژی خود کرد.

💡 New Talent Latin America began to recuperate its industry around the turn of the century.

استعدادهای جدید آمریکای لاتین در حدود آغاز قرن بیستم شروع به بازیابی صنعت خود کردند.