recession

💡 In June, Russia's Minister for Economic Development, Maxim Reshetnikov, warned that the country's economy was teetering "on the brink of recession".

در ماه ژوئن، ماکسیم رشتنیکوف، وزیر توسعه اقتصادی روسیه، هشدار داد که اقتصاد این کشور «در آستانه رکود» قرار دارد.

💡 A looming recession nudged families toward savings jars and repaired shoes.

رکود اقتصادی قریب‌الوقوع، خانواده‌ها را به سمت پس‌انداز و تعمیر کفش سوق داد.

💡 Economists warned that a sudden collapse of consumer confidence could amplify supply shocks, turning disruptions into recession.

اقتصاددانان هشدار دادند که سقوط ناگهانی اعتماد مصرف‌کننده می‌تواند شوک‌های عرضه را تشدید کند و اختلالات را به رکود تبدیل کند.

💡 During a recession, thrift becomes choreography: packed lunches, mended sleeves, and meetings that end on time.

در دوران رکود اقتصادی، صرفه‌جویی تبدیل به یک هنر می‌شود: ناهارهای بسته‌بندی‌شده، آستین‌های تعمیرشده و جلساتی که سر وقت تمام می‌شوند.

💡 The last recession taught us to diversify revenue and gratitude.

رکود اقتصادی گذشته به ما آموخت که درآمد و قدردانی را متنوع کنیم.

💡 Economists define a recession with grumpy graphs, but people feel it as silence in shops and heavier grocery bags.

اقتصاددانان رکود اقتصادی را با نمودارهای بدخلق تعریف می‌کنند، اما مردم آن را به صورت سکوت در مغازه‌ها و سنگین‌تر شدن کیسه‌های خرید مواد غذایی حس می‌کنند.