recapture

💡 The documentary recaptures the social tensions of the 1960s.

این مستند تنش‌های اجتماعی دهه ۱۹۶۰ را بازسازی می‌کند.

💡 Tax rules on depreciation recapture turn victory laps into careful pacing.

قوانین مالیاتی مربوط به بازپس‌گیری استهلاک، دورهای پیروزی را به سرعت‌گیری دقیق تبدیل می‌کند.

💡 We recapture runoff with rain barrels and recapture calm with tea.

ما رواناب را با بشکه‌های باران و آرامش را با چای بازیابی می‌کنیم.

💡 They are trying to recapture those happy times they had together.

آنها سعی می‌کنند آن روزهای خوشی را که با هم داشتند، دوباره زنده کنند.

💡 Filmmakers tried to recapture the magic of the first season by hiring the writers they should never have let go.

فیلمسازان سعی کردند با استخدام نویسندگانی که هرگز نباید آنها را رها می‌کردند، جادوی فصل اول را دوباره زنده کنند.

💡 The soldiers recaptured the hill they had lost the day before.

سربازان تپه‌ای را که روز قبل از دست داده بودند، پس گرفتند.