rebus

💡 Medieval scribes loved a cheeky rebus in margins, a wink across centuries.

کاتبان قرون وسطی عاشق یک ریبوس (متن طنزآمیز) گستاخانه در حاشیه‌ها بودند، که در طول قرن‌ها چشمک می‌زد.

💡 In recent weeks, fans called out the game for inviting players to guess less familiar words such as “tapir” and “rebus.”

در هفته‌های اخیر، طرفداران این بازی را به خاطر دعوت از بازیکنان برای حدس زدن کلمات کمتر شناخته‌شده‌ای مانند «tapir» و «rebus» مورد انتقاد قرار دادند.

💡 We designed a rebus for the fundraiser poster so kids could decode the theme before adults did.

ما برای پوستر جمع‌آوری کمک‌های مالی یک متن مصور طراحی کردیم تا بچه‌ها بتوانند قبل از بزرگسالان، موضوع را رمزگشایی کنند.

💡 In San Antonio, Texas, the final contest was a fresh and very complicated rebus puzzle.

در سن آنتونیو، تگزاس، مسابقه نهایی یک معمای جدید و بسیار پیچیده بود.

💡 Some contained complicated puzzles, acrostics, and rebuses (pictures that represent words or parts of words).

برخی شامل معماهای پیچیده، آکروستیک و تصاویر معماگونه (تصاویری که کلمات یا بخش‌هایی از کلمات را نشان می‌دهند) بودند.

💡 The pointed wit card collection includes 100 cards, each with a nostalgic looking graphic with a printed word, similar to a rebus.

مجموعه کارت‌های طنز شامل ۱۰۰ کارت است که هر کدام دارای یک گرافیک نوستالژیک با یک کلمه چاپ شده، شبیه به یک معمای مصور هستند.