reassure

💡 We photographed each lot before the charity auction, posted transparent estimates, and highlighted provenance to reassure first-time donors about fair market values.

ما قبل از حراج خیریه از هر قطعه عکس گرفتیم، تخمین‌های شفاف را منتشر کردیم و منشأ را برجسته کردیم تا به اهداکنندگان تازه‌کار در مورد ارزش‌های منصفانه بازار اطمینان دهیم.

💡 Pediatricians reassure parents that lallation—those repetitive ba-ba and da-da patterns—marks healthy experimentation, a mouth rehearsing symphonies long before words consent to stand neatly in orderly lines each day.

متخصصان اطفال به والدین اطمینان می‌دهند که لال شدن - آن الگوهای تکراری با-با و با-دا - نشانه آزمایش‌های سالم است، سمفونی‌هایی که مدت‌ها قبل از اینکه کلمات رضایت دهند هر روز در صف‌های منظم بایستند، با دهان تمرین می‌شوند.

💡 Burnham has said he plans to reassure Jewish communities who have been living in a "higher state of anxiety" after rising incidents of antisemitism.

برنهام گفته است که قصد دارد به جوامع یهودی که پس از افزایش موارد یهودستیزی در «وضعیت اضطراب بالاتری» زندگی می‌کنند، اطمینان خاطر دهد.

💡 Restaurants sanitize menus and pens now, rituals that reassure as much as they protect.

رستوران‌ها اکنون منوها و خودکارها را ضدعفونی می‌کنند، آیینی که به همان اندازه که محافظت می‌کند، اطمینان‌بخش نیز هست.

💡 A clinical tone can reassure, but sometimes stories persuade busy decision-makers faster than tables alone.

لحن بالینی می‌تواند اطمینان‌بخش باشد، اما گاهی اوقات داستان‌ها تصمیم‌گیرندگان پرمشغله را سریع‌تر از میزهای صرف متقاعد می‌کنند.

💡 The committee endorsed Kogan but said he must work to "reassure the football community that he will act impartially and in a politically neutral way".

این کمیته کوگان را تأیید کرد اما گفت که او باید تلاش کند تا «به جامعه فوتبال اطمینان دهد که بی‌طرفانه و از نظر سیاسی بی‌طرفانه عمل خواهد کرد».