reassurance

💡 The nurse provided immediate reassurance, explaining each step before drawing blood and confirming that results would arrive securely by evening.

پرستار بلافاصله به بیمار اطمینان خاطر داد، قبل از گرفتن خون، هر مرحله را توضیح داد و تأیید کرد که نتایج تا عصر به طور ایمن به دستشان خواهد رسید.

💡 The sunscreen listed PABA-free on the label, a reassurance for skin that negotiates poorly with certain chemistries.

روی برچسب کرم ضد آفتاب، عبارت «فاقد PABA» درج شده بود، که برای پوستی که با برخی مواد شیمیایی سازگاری ضعیفی دارد، اطمینان‌بخش بود.

💡 Then China cracked down on luxury goods, and management kept offering false reassurances with no new strategy.

سپس چین کالاهای لوکس را سرکوب کرد و مدیریت بدون هیچ استراتژی جدیدی، به ارائه اطمینان‌های کاذب ادامه داد.

💡 Funding cuts stretched every nurse thin, yet hallways still sounded like reassurance stitched into footsteps and warm, practiced jokes.

کاهش بودجه، طاقت هر پرستاری را طاق کرد، با این حال راهروها هنوز مثل صدای قدم‌ها و شوخی‌های گرم و از پیش تمرین‌شده، حس اطمینان‌بخشی را القا می‌کردند.

💡 We ordered steaks rare, trusting the grill’s confidence and a thermometer’s quiet reassurance.

ما با اعتماد به اطمینان گریل و اطمینان خاطر آرام دماسنج، استیک نیم‌پز سفارش دادیم.

💡 A heart monitor beeped steadily, converting anxiety into data and reassurance.

یک دستگاه مانیتور قلب به طور مداوم بوق می‌زد و اضطراب را به داده‌ها و اطمینان خاطر تبدیل می‌کرد.