real number

💡 The ONS stressed the figures are projections - not predictions or forecasts - and warned that real numbers could be higher or lower than suggested.

اداره ملی آمار بریتانیا (ONS) تأکید کرد که این ارقام، پیش‌بینی هستند - نه پیش‌بینی یا پیش‌بینی‌های اولیه - و هشدار داد که اعداد واقعی می‌توانند بالاتر یا پایین‌تر از مقادیر پیشنهادی باشند.

💡 We approximated π as a real number to 20 digits, knowing the universe won’t grade us on the rest.

ما عدد پی را به عنوان یک عدد حقیقی تا ۲۰ رقم تقریب زدیم، چون می‌دانستیم که جهان در بقیه موارد به ما نمره نخواهد داد.

💡 That’s the portion willing to admit it, at least – the real number could be far higher.

حداقل این بخشی است که حاضر به پذیرش آن هستند - تعداد واقعی می‌تواند بسیار بیشتر باشد.

💡 Every real number finds a home on the continuum, including those that refuse to repeat politely.

هر عدد حقیقی جایی روی پیوستار پیدا می‌کند، از جمله آن‌هایی که از تکرار مودبانه خودداری می‌کنند.

💡 Earlier, Bloomberg reported that 18,000 undocumented Indian migrants living illegally in the US had so far been identified, but the real number is likely to be higher.

پیش از این، بلومبرگ گزارش داده بود که تاکنون ۱۸۰۰۰ مهاجر هندی بدون مدرک که به طور غیرقانونی در ایالات متحده زندگی می‌کنند، شناسایی شده‌اند، اما احتمالاً تعداد واقعی آنها بیشتر است.

💡 Calculus lives on real number intuition, even as computers whisper about floating‑point mood swings.

حسابان بر پایه شهود اعداد حقیقی بنا شده است، حتی با اینکه کامپیوترها در مورد نوسانات اعداد اعشاری زمزمه می‌کنند.