reading group

🌐 گروه کتابخوانی

گروه مطالعه/کتاب‌خوانی؛ جمعی که کتابی را می‌خوانند و درباره‌اش بحث می‌کنند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گروهی از افراد که مرتباً برای بحث در مورد کتابی که همه آنها خوانده‌اند، دور هم جمع می‌شوند

جمله سازی با reading group

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The reading group rule is simple: snacks first, spoilers second, arguments always kind.

قانون گروه مطالعه ساده است: اول خوراکی‌ها، بعد اسپویلرها، بحث‌ها همیشه خوب هستند.

💡 Our reading group debated Lundberg’s conclusions, then tested them against our neighborhood’s stubborn traffic.

گروه مطالعه ما نتیجه‌گیری‌های لوندبرگ را مورد بحث قرار داد، سپس آنها را در برابر ترافیک سرسخت محله‌مان آزمایش کرد.

💡 Our reading group mixes scientists and poets, and somehow the footnotes keep everyone honest.

گروه مطالعه ما ترکیبی از دانشمندان و شاعران است و به نوعی پاورقی‌ها همه را صادق نگه می‌دارند.

💡 A reading group centered Deloria’s essays, pausing often to discuss land, law, and how institutions can choose humility bravely.

یک گروه مطالعه، مقالات دلوریا را محور قرار داد و اغلب مکث می‌کرد تا درباره زمین، قانون و اینکه چگونه نهادها می‌توانند شجاعانه فروتنی را انتخاب کنند، بحث کند.

💡 Our reading group tackled Ecclesiasticus—also called Sirach—appreciating practical counsel on friendship, speech, and humility.

گروه مطالعه ما به کتاب اِکلِسیاستیکوس - که سیراخ نیز نامیده می‌شود - پرداخت و از توصیه‌های عملی در مورد دوستی، سخنوری و فروتنی قدردانی کرد.

💡 A workplace reading group doubled as leadership training, because novels teach empathy cheaply.

یک گروه مطالعه در محل کار، به عنوان آموزش رهبری نیز عمل می‌کند، زیرا رمان‌ها همدلی را به روشی ارزان آموزش می‌دهند.