rationally

💡 Let’s respond rationally to the outage: triage alarms, communicate status, and skip blame until daylight.

بیایید به طور منطقی به قطعی برق واکنش نشان دهیم: آلارم‌های تریاژ را اعلام کنیم، وضعیت را اعلام کنیم و تا روشن شدن هوا از سرزنش کردن دیگران صرف نظر کنیم.

💡 Investing rationally requires boredom tolerance, not just courage during headlines.

سرمایه‌گذاری منطقی نیازمند تحمل کسالت است، نه فقط شجاعت در مواجهه با تیترهای خبری.

💡 With better telemetry, previously fuzzy risks became calculable, letting managers allocate contingencies rationally instead of guessing under pressure.

با سنجش از راه دور بهتر، ریسک‌های فازی قبلی قابل محاسبه شدند و به مدیران اجازه دادند تا به جای حدس زدن تحت فشار، احتمالات را به صورت منطقی تخصیص دهند.

💡 She argued rationally without losing warmth, a rare and persuasive combination.

او بدون از دست دادن گرمی، منطقی بحث می‌کرد، ترکیبی نادر و متقاعدکننده.

💡 Delivering the judgment rejecting the application for a judicial review, Lady Justice Whipple, sitting with Mr Justice Johnson, said the secretary of state had acted rationally.

قاضی ویپل، در کنار قاضی جانسون، ضمن صدور حکم رد درخواست تجدیدنظر قضایی، گفت که وزیر امور خارجه منطقی عمل کرده است.

💡 If “Life of Pi” has a moral to impart, it’s that what we choose to believe has as profound an effect on our experience of reality as what we rationally know to be true.

اگر «زندگی پای» نکته‌ای اخلاقی برای گفتن داشته باشد، آن نکته این است که آنچه ما به عنوان باور انتخاب می‌کنیم، به اندازه آنچه که به طور منطقی درست می‌دانیم، تأثیر عمیقی بر تجربه ما از واقعیت دارد.