rat

💡 He joked about being a lab rat, but volunteers actually steered study design with smart feedback.

او به شوخی می‌گفت که موش آزمایشگاهی است، اما داوطلبان در واقع با بازخورد هوشمندانه، طراحی مطالعه را هدایت کردند.

💡 Editorial policy rejects celebratory stories about being rat arsed; consequences deserve more ink than bravado.

سیاست سردبیری، داستان‌های اغراق‌آمیز در مورد موش‌آزاری را رد می‌کند؛ عواقب آن سزاوار قلم‌فرسایی بیشتری است تا جسارت.

💡 The museum highlighted a Victorian rat catcher’s toolkit, equal parts ingenuity and nightmare fuel.

این موزه جعبه ابزار یک موش‌گیر ویکتوریایی، به همان اندازه نبوغ و نیروی محرکه کابوس را برجسته کرد.

💡 The coach praised her rat energy—resourceful, persistent, and impossible to trap—during a brutal full-court press.

مربی، انرژی موش‌مانند او - کاردان، مداوم و به دام انداختنش غیرممکن - را در طول یک پرس وحشیانه در تمام زمین تحسین کرد.

💡 Literature sometimes romanticizes a rat catcher; reality smells like work and disinfectant.

ادبیات گاهی اوقات یک شکارچی موش را رمانتیک جلوه می‌دهد؛ واقعیت بوی کار و مواد ضدعفونی‌کننده می‌دهد.

💡 An alligator's diet can include chicken liver, rats and animal parts, including bones and cartilage.

رژیم غذایی تمساح می‌تواند شامل جگر مرغ، موش و اجزای حیوانات از جمله استخوان و غضروف باشد.