rangeland

💡 "If that trajectory continues, this species could blink out in the next couple decades," said lead author John Mola, an ecologist and assistant professor of forest and rangeland stewardship.

جان مولا، نویسنده‌ی اصلی این مقاله و بوم‌شناس و استادیار مدیریت جنگل‌ها و مراتع، گفت: «اگر این مسیر ادامه یابد، این گونه ممکن است در چند دهه‌ی آینده منقرض شود.»

💡 Prairie dogs complicate rangeland politics, yet their burrows can improve soil, stitching aeration into otherwise compacted ground.

سگ‌های دشتی سیاست‌های مربوط به مراتع را پیچیده می‌کنند، با این حال لانه‌های آنها می‌تواند خاک را بهبود بخشد و هوادهی را به زمینی که در غیر این صورت فشرده بود، پیوند دهد.

💡 Conservationists manage wild equid herds carefully, balancing rangeland health with cultural heritage and tourism.

طرفداران محیط زیست، گله‌های اسب‌های وحشی را با دقت مدیریت می‌کنند و بین سلامت مراتع و میراث فرهنگی و گردشگری تعادل برقرار می‌کنند.

💡 After drought, the cooperative rotated herds across rangeland more cautiously, letting grasses recover before hooves returned impatiently.

پس از خشکسالی، این تعاونی گله‌ها را با احتیاط بیشتری در مراتع جابجا کرد و اجازه داد علف‌ها قبل از اینکه سم‌ها بی‌صبرانه برگردند، بهبود یابند.

💡 Researchers used drones to assess rangeland health, combining spectral data with old-fashioned boots and notebooks.

محققان از پهپادها برای ارزیابی سلامت مراتع استفاده کردند و داده‌های طیفی را با چکمه‌ها و دفترچه‌های یادداشت قدیمی ترکیب کردند.

💡 That means that the work of conservationists to find and secure adequate, supportive farmland and rangeland as the birds seek out new routes has become a sprint against time.

این بدان معناست که کار طرفداران محیط زیست برای یافتن و تأمین زمین‌های کشاورزی و مراتع کافی و حمایتی در حالی که پرندگان به دنبال مسیرهای جدید هستند، به یک مسابقه سرعت در برابر زمان تبدیل شده است.