rangatiratanga

💡 Policy workshops centered rangatiratanga, translating principles into land management.

کارگاه‌های سیاست‌گذاری با محوریت رانگاتیراتانگا، اصول را به مدیریت زمین تبدیل کردند.

💡 The red top half of the fern next to the white background takes inspiration from the national Māori flag, Tino Rangatiratanga.

نیمه قرمز بالای سرخس در کنار پس‌زمینه سفید، از پرچم ملی مائوری، تینو رانگاتیراتانگا، الهام گرفته شده است.

💡 A civics workshop unpacked kawanatanga from the Treaty text, distinguishing governance responsibilities from tino rangatiratanga without collapsing either into slogans.

یک کارگاه آموزشی مدنی، «کاواناتانگا» را از متن پیمان بررسی کرد و مسئولیت‌های حکمرانی را از «تینو رنگاتیراتانگا» متمایز کرد، بدون اینکه هیچ‌کدام در شعارها فرو بروند.

💡 The use of red, black and white references Tino Rangatiratanga.

استفاده از منابع قرمز، سیاه و سفید Tino Rangatiratanga.

💡 Artists expressed rangatiratanga through weaving that encoded genealogies.

هنرمندان رنگاتیراتانگا را از طریق بافتن پارچه‌هایی که شجره‌نامه‌ها را رمزگذاری می‌کردند، بیان می‌کردند.