rand

💡 The South African rand was little moved on Thursday after the release of higher-than-expected domestic producer inflation figures.

رند آفریقای جنوبی روز پنجشنبه پس از انتشار آمار تورم تولیدکننده داخلی که بالاتر از حد انتظار بود، اندکی تغییر کرد.

💡 He was granted bail of 100,000 rand (about $5,600), while his co-accused received bail ranging from 2,000 to 10,000 rand.

برای او وثیقه ۱۰۰۰۰۰ راند (حدود ۵۶۰۰ دلار) و برای دیگر متهمان وثیقه‌ای از ۲۰۰۰ تا ۱۰۰۰۰ راند صادر شد.

💡 The South African rand is set to gain less than 1% while the Turkish lira is set to fall around 16% in a year.

پیش‌بینی می‌شود ارزش راند آفریقای جنوبی کمتر از ۱ درصد افزایش یابد، در حالی که ارزش لیر ترکیه حدود ۱۶ درصد در یک سال کاهش خواهد یافت.

💡 Traveling with rand required quick mental exchange rates and a friendly calculator.

سفر با رند نیاز به نرخ ارز ذهنی سریع و یک ماشین حساب کاربرپسند داشت.

💡 Tourists tipped in rand coins that clinked like tiny souvenirs.

توریست‌ها سکه‌های رند می‌انداختند که مثل سوغاتی‌های کوچک صدا می‌دادند.

💡 Budgeting in rand made price swings feel personal, not abstract.

بودجه‌بندی بر اساس رند باعث شد نوسانات قیمت شخصی به نظر برسند، نه انتزاعی.