diff

🌐 تفاوت

۱) در محاورهٔ انگلیسی: کوتاه‌شدهٔ different (چیز متفاوت). ۲) در برنامه‌نویسی: گزارش تفاوت دو نسخهٔ فایل (run a diff).

اسم (noun)

📌 غیررسمی.، تفاوت.

📌 رایانه‌ها، عملیاتی که تفاوت یا تفاوت‌های داده‌ها بین دو فایل، معمولاً بین دو نسخه از یک فایل مشابه، را محاسبه و نمایش می‌دهد: به فایل‌های برنامه اصلی که دانلود کرده‌اید برگردید و یک diff اجرا کنید تا ببینید چه چیزی تغییر کرده است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 کامپیوترها، برای مقایسه (فایل‌های داده) و نمایش تفاوت یا تفاوت‌ها.

جمله سازی با diff

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Our dashboard flagged anomalies after the patch, and diff logs quickly betrayed a missing environment variable with spectacularly unhelpful error messages.

داشبورد ما پس از وصله، ناهنجاری‌ها را علامت‌گذاری کرد و گزارش‌های تفاوت به سرعت یک متغیر محیطی از دست رفته را با پیام‌های خطای به طرز چشمگیری بی‌فایده فاش کردند.

💡 Before merging, post a diff that highlights risky areas and calls out rollback steps.

قبل از ادغام، یک diff ارسال کنید که نواحی پرخطر را برجسته کرده و مراحل بازگشت به عقب را فراخوانی کند.

💡 The reviewer missed a sneaky diff because whitespace changes hid the single dangerous line.

بررسی‌کننده یک تفاوت زیرکانه را از دست داد زیرا تغییرات فضای خالی، آن خط خطرناک را پنهان کرد.

💡 A readable diff tells a story; write code and messages that respect future archaeologists.

یک تفاوت خوانا، داستانی را روایت می‌کند؛ کد و پیام‌هایی بنویسید که به باستان‌شناسان آینده احترام بگذارد.

💡 A clean diff helps teach juniors how small edits can have big consequences.

یک تفاوت واضح به دانش‌آموزان سال آخر می‌آموزد که چگونه ویرایش‌های کوچک می‌توانند عواقب بزرگی داشته باشند.

💡 It's funny, a lot of times, when you look at shows from 10 years ago, 20 years ago, whatever, like when I was a kid “Diff'rent Strokes” was the s**t.

خیلی وقت‌ها خنده‌داره که به برنامه‌های ده سال پیش، بیست سال پیش یا هر چیز دیگه‌ای نگاه می‌کنی، مثلاً وقتی من بچه بودم «سکته‌های مغزی متفاوت» مزخرف بود.