ram down someones throat

🌐 در گلوی کسی فرو کردن

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، به زور در گلوی کسی فرو کردن. وادار کردن به پذیرش یا در نظر گرفتن، مانند «آن فروشنده سعی کرد یک بیمه عمر را در گلوی من فرو کند»، یا «او راهی دارد که دیدگاه‌های سیاسی خود را در گلوی تو فرو کند». این اصطلاحات، مجبور کردن فرد به بلعیدن چیزی را به پذیرش اجباری یک شیء یا ایده تبدیل می‌کنند.