rafferty

💡 One of the imagined figures in the Netflix drama is Sean Rafferty, the brewery's foreman, played by Happy Valley star James Norton, whose fate becomes entangled with the dynasty's power struggles.

یکی از چهره‌های خیالی در این درام نتفلیکس، شان رافرتی، سرکارگر کارخانه آبجوسازی است که نقش او را جیمز نورتون، ستاره سریال «دره شادی»، بازی می‌کند و سرنوشتش با کشمکش‌های قدرت خاندان سلطنتی گره می‌خورد.

💡 "Almost every scene starts with Rafferty's silhouette in a window in a cloud of smoke and I thought 'sign me up, that's really cool'."

تقریباً هر صحنه با سیلوئت رافرتی در پنجره‌ای در ابری از دود شروع می‌شود و من با خودم فکر کردم 'من را هم ثبت نام کنید، این واقعاً جالب است'.

💡 Mr Rafferty said that the unofficial world record is 26 hours and he said he's going to go for "30 hours" to "hopefully wipe" the two records out.

آقای رافرتی گفت که رکورد غیررسمی جهانی ۲۶ ساعت است و او قصد دارد «۳۰ ساعت» بدود تا «امیدوارانه» این دو رکورد را از بین ببرد.

💡 Addressing the crowd after completing the record, Mr Rafferty said he planned to go "the full hog" and play on for a total of 30 hours.

آقای رافرتی پس از تکمیل رکورد، خطاب به جمعیت گفت که قصد دارد "با تمام قوا" به نواختن ادامه دهد و در مجموع 30 ساعت دیگر به نواختن ادامه دهد.

💡 The record was not the only thing he broke, because Mr Rafferty broke his thumb last week, making his achievement all the more impressive.

این رکورد تنها چیزی نبود که او شکست، زیرا آقای رافرتی هفته گذشته انگشت شست خود را شکست و این دستاورد او را بیش از پیش چشمگیر کرد.