radio car

💡 Faster than a hot-rodder can shift into high gear, there were four paddy wagons, five radio cars and four tactical squads — 40 men altogether — converging on the dragsters.

سریع‌تر از آنکه یک ماشین شاسی‌بلند بتواند به دنده سنگین برود، چهار پدی واگن، پنج ماشین رادیویی و چهار جوخه تاکتیکی - در مجموع ۴۰ نفر - روی درگ‌استرها جمع شده بودند.

💡 Old photos show a bulky radio car with a whip antenna and heavy steel doors.

عکس‌های قدیمی یک ماشین رادیویی حجیم با آنتن شلاقی و درهای فولادی سنگین را نشان می‌دهند.

💡 The shootings immediately called to mind the assassinations of two officers in 2014, Wenjian Liu and Rafael Ramos, who were sitting in their radio car when a gunman approached and opened fire.

این تیراندازی‌ها بلافاصله ترور دو افسر در سال ۲۰۱۴، ونجیان لیو و رافائل راموس، را به ذهن متبادر کرد که در ماشین بی‌سیم خود نشسته بودند که یک مرد مسلح به آنها نزدیک شد و آتش گشود.

💡 The shootings immediately called to mind the assassinations of two officers in 2014, Wenjian Liu and Rafael Ramos, who were sitting in their radio car when a gunman approached and opened fire.

این تیراندازی‌ها بلافاصله ترور دو افسر در سال ۲۰۱۴، ونجیان لیو و رافائل راموس، را به ذهن متبادر کرد که در ماشین بی‌سیم خود نشسته بودند که یک مرد مسلح به آنها نزدیک شد و آتش گشود.

💡 A nearby radio car overheard the alert and reached the scene in minutes.

یک ماشین بی‌سیمی که در آن نزدیکی بود، هشدار را شنید و ظرف چند دقیقه به محل حادثه رسید.

💡 The dispatcher sent a radio car to canvass the neighborhood after the call.

پس از تماس، مسئول اعزام، یک ماشین بی‌سیم‌دار برای بررسی محله فرستاد.