racially

💡 She was racially profiled at the airport, exhaustion arriving before takeoff.

او در فرودگاه مورد انتقاد نژادپرستانه قرار گرفت، خستگی قبل از پرواز خودش را نشان می‌داد.

💡 The survey was racially skewed by sampling bias, undermining otherwise careful statistics.

این نظرسنجی به دلیل سوگیری نمونه‌گیری، از نظر نژادی منحرف شده بود و آمارهای دقیق را تضعیف می‌کرد.

💡 “What if it’s not racially representative of what he thinks — ‘Well, we’re going to pull your licenses’ — all of that is on the table.”

«اگر از نظر نژادی نماینده‌ی چیزی که او فکر می‌کند نباشد چه؟ - خب، ما مجوزهای شما را لغو خواهیم کرد - همه‌ی این‌ها روی میز است.»

💡 The neighborhood is racially diverse but economically segregated, a contradiction felt at school pickup.

این محله از نظر نژادی متنوع است اما از نظر اقتصادی تفکیک شده است، تناقضی که در زمان تحویل گرفتن دانش‌آموزان از مدرسه احساس می‌شود.

💡 Some people took the pun to mean the ad was implying a racially superior ideal of beauty.

برخی افراد این جناس را اینطور برداشت کردند که تبلیغ به آرمان زیباییِ برترِ نژادی اشاره دارد.

💡 “I got my whole life ruined. No forgiveness and all of my work stolen and called a racist for time and eternity for racially misgendering someone,” she said Tuesday.

او روز سه‌شنبه گفت: «تمام زندگی‌ام را خراب کردم. هیچ بخششی در کار نبود و تمام کارهایم دزدیده شد و به خاطر اینکه به کسی جنسیت نادرست نژادی دادم، تا ابد نژادپرست خطاب شدم.»