quinta

💡 Ortega is an agreeable guide through the thicket of problems, such as choosing between senior facilities that resemble “sad Marriotts” or “sad La Quinta Inns.”

اورتگا راهنمای دلپذیری در میان انبوه مشکلات است، مانند انتخاب بین مراکز سالمندانی که شبیه «ماریوت‌های غمگین» یا «لا کوئینتا اینز غمگین» هستند.

💡 Over the centuries, his descendants turned the simple quinta into a lavish palace (the first in the Douro with electricity) modeled after the ones found in Sintra.

در طول قرن‌ها، نوادگان او کوینتای ساده را به کاخی مجلل (اولین کاخ در دورو که برق داشت) تبدیل کردند که از روی نمونه‌های یافت شده در سینترا الگوبرداری شده بود.

💡 We rented a quinta outside town, where citrus trees and a lazy dog defined the schedule.

ما یک کوینتا (محل اقامت دو هفته‌ای) در خارج از شهر اجاره کردیم، جایی که درختان مرکبات و یک سگ تنبل، برنامه را تعیین می‌کردند.

💡 The winemaker’s quinta doubled as a history lesson bottled in glass.

شراب کوینتای شراب‌ساز، که در شیشه ریخته شده بود، به عنوان یک درس تاریخ نیز عمل می‌کرد.

💡 A restored quinta hosted concerts in a courtyard that turned echoes into instruments.

یک کوئینتای بازسازی‌شده، کنسرت‌هایی را در حیاطی برگزار می‌کرد که پژواک‌ها را به ساز تبدیل می‌کرد.

💡 The region’s first vines were planted 2,000 years ago, and its agricultural terraces, quintas (winemaking farms), villages and roads are characters in its ongoing winemaking story.

اولین تاک‌های این منطقه ۲۰۰۰ سال پیش کاشته شدند و تراس‌های کشاورزی، کوینتاها (مزارع شراب‌سازی)، روستاها و جاده‌های آن، شخصیت‌های داستان شراب‌سازی مداوم آن هستند.