quinolone

💡 Ciprofloxacin is a type of antibiotic called a quinolone, and these drugs were used a lot when they were first released.

سیپروفلوکساسین نوعی آنتی‌بیوتیک به نام کینولون است و این داروها در زمان عرضه اولیه بسیار مورد استفاده قرار می‌گرفتند.

💡 Consumers might be most familiar with Cipro, a brand name variation of quinolone antibiotics.

مصرف‌کنندگان ممکن است بیشتر با سیپرو، یک نام تجاری از آنتی‌بیوتیک‌های کینولون، آشنا باشند.

💡 In aquaculture, misuse of a quinolone can fuel resistance that swims downstream into hospitals and headlines.

در آبزی‌پروری، سوءمصرف کینولون می‌تواند مقاومتی را تشدید کند که به بیمارستان‌ها و تیترهای خبری سرایت می‌کند.

💡 Pharmacists counsel that a quinolone should be spaced from minerals, since chelation can turn therapy into placebo.

داروسازان توصیه می‌کنند که کینولون‌ها باید از مواد معدنی فاصله داشته باشند، زیرا شلاته کردن می‌تواند درمان را به دارونما تبدیل کند.

💡 The physician avoided a quinolone because of tendon risk, choosing a narrower-spectrum option that matched the culture and the patient’s marathon plans.

پزشک به دلیل خطر ابتلا به تاندون از تجویز کینولون خودداری کرد و گزینه‌ای با طیف محدودتر را انتخاب کرد که با کشت و برنامه‌های ماراتن بیمار مطابقت داشته باشد.

💡 Some of the bacteria had genes that confer resistance to quinolone and macrolide antibiotics and certain beta-lactams.

برخی از باکتری‌ها ژن‌هایی داشتند که مقاومت در برابر آنتی‌بیوتیک‌های کینولون و ماکرولید و برخی بتالاکتام‌ها را ایجاد می‌کردند.